Termos de serviço
1. Termos de Serviço
Última atualização: 10 de setembro de 2026
1. Introdução
Estes Termos de Serviço («Termos») regem o teu acesso ao site, ao servidor Minecraft, à loja online e aos serviços relacionados do MineKai, bem como a utilização dos mesmos (em conjunto, os «Serviços»).
O MineKai é operado pela Eternity Group OÜ, uma sociedade registada na Estónia («MineKai» ou «nós»).
Ao acederes aos Serviços, criares uma conta, entrares no servidor Minecraft do MineKai ou efetuares uma compra, aceitas estes Termos.
Se não aceitares estes Termos, não deves utilizar os Serviços.
2. Informações sobre a sociedade
Operador: Eternity Group OÜ
Nome comercial: MineKai
Número de registo: 16486246
Sede registada: Tallinn, Harjumaa, Õismäe tee 136
País: Estónia
E-mail: [email protected]
Site: www.minekai.com
3. MineKai
O MineKai é um servidor multijogador independente de Minecraft e uma comunidade online.
O MineKai não tem qualquer vínculo, aprovação, patrocínio ou associação com a Mojang Studios ou a Microsoft.
Minecraft é uma marca da Microsoft Corporation.
4. Contas
Para usares determinadas funções dos Serviços, podes precisar de uma conta MineKai, de uma conta Minecraft ou de ambas.
És responsável pela segurança da tua conta e pelas atividades realizadas através dela.
Tens de fornecer informações corretas quando forem necessárias para efetuar compras ou gerir a conta.
Não podes vender, transferir, partilhar ou utilizar indevidamente a tua conta MineKai quando isso viole as regras do MineKai ou a legislação aplicável.
5. Produtos digitais
A loja MineKai pode disponibilizar produtos e vantagens digitais, incluindo, entre outros:
- moedas virtuais, como moedas premium ou coroas;
- ranks;
- artigos cosméticos;
- conjuntos cosméticos;
- caixas ou artigos virtuais semelhantes;
- funcionalidades de conta;
- vantagens digitais temporárias ou permanentes;
- subscrições;
- outros conteúdos digitais do jogo.
Salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são exclusivamente conteúdos ou serviços digitais e não implicam a entrega de um produto físico.
Os artigos digitais não têm valor monetário fora dos Serviços MineKai e não podem ser trocados por dinheiro real através do MineKai.
6. Preços e pagamentos
Os preços são apresentados na moeda indicada durante a finalização da compra.
Quando a legislação aplicável o exigir, os impostos aplicáveis são incluídos no preço ou acrescentados ao mesmo e são apresentados antes do pagamento.
Os pagamentos podem ser processados por prestadores externos de serviços de pagamento, incluindo Stripe e PayPal.
A utilização de um prestador externo de serviços de pagamento também pode estar sujeita aos termos e às práticas de privacidade desse prestador.
Confirmas que estás autorizado a utilizar o meio de pagamento indicado para a compra.
7. Entrega
Os produtos digitais são normalmente entregues de forma automática na conta MineKai ou na conta Minecraft associada à compra.
A manutenção, problemas técnicos, a verificação do pagamento ou circunstâncias fora do nosso controlo razoável podem atrasar a entrega.
Se tiveres sido cobrado e ainda não tiveres recebido o que compraste, contacta o apoio do MineKai em vez de voltares a comprar o mesmo produto.
8. Direito de livre resolução relativo a conteúdos digitais
Os consumidores podem ter direito de livre resolução ao abrigo da legislação aplicável de defesa do consumidor.
Se comprares conteúdo digital com entrega imediata, podemos pedir-te que consintas expressamente no início da entrega antes do fim do prazo legal de livre resolução e que reconheças que, uma vez iniciada a execução, podes perder esse direito nos termos da legislação aplicável.
Nenhuma disposição destes Termos limita os direitos dos consumidores que, por lei, não podem ser excluídos nem restringidos.
9. Reembolsos
Os reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolsos, que faz parte destes Termos.
As compras de conteúdos digitais corretamente entregues são, em regra, definitivas a partir do início da entrega ou da utilização, na medida permitida pela legislação aplicável.
Isto não afeta os direitos que possas ter quando o conteúdo digital tiver um defeito, for entregue incorretamente ou não for entregue, ou quando a lei exigir um reembolso por outro motivo.
10. Estornos e litígios de pagamento
Se considerares que um pagamento foi efetuado incorretamente ou sem a tua autorização, contacta primeiro o apoio do MineKai para podermos investigar a transação.
Estornos fraudulentos, contestações de pagamento deliberadamente falsas, fraudes de pagamento ou tentativas de ficar com o conteúdo digital comprado e recuperar o montante pago podem levar à suspensão da conta MineKai associada, quando a legislação aplicável o permitir.
Esta secção não impede o exercício de direitos legítimos junto do teu banco, do prestador de serviços de pagamento ou ao abrigo da legislação aplicável de defesa do consumidor.
11. Regras do servidor e sanções
A utilização do servidor Minecraft do MineKai também está sujeita às regras aplicáveis do servidor e da comunidade.
Em caso de violação das nossas regras ou destes Termos, podemos emitir avisos, limitar funções, suspender contas temporariamente ou bloquear contas de forma permanente.
A suspensão ou o bloqueio decorrente de uma violação das regras aplicáveis pelo utilizador não lhe dá automaticamente direito ao reembolso de conteúdos digitais entregues anteriormente, salvo quando a legislação aplicável o exigir.
12. Disponibilidade e alterações
O MineKai é um serviço online em evolução.
Podemos atualizar, modificar, reequilibrar, substituir ou descontinuar funções, mecânicas de jogo, conteúdos ou Serviços quando tal for razoavelmente necessário, nomeadamente por motivos técnicos, de segurança, de jogabilidade, legais ou operacionais.
Não garantimos que os Serviços estejam disponíveis sem interrupções nem erros.
As alterações que afetem conteúdos digitais comprados continuam sujeitas à legislação aplicável de defesa do consumidor.
13. Propriedade intelectual
O nome MineKai, o design do site, os elementos gráficos originais, o conteúdo personalizado, a documentação e outros materiais originais do MineKai podem estar protegidos por direitos de propriedade intelectual.
As marcas e os direitos de propriedade intelectual de terceiros continuam a pertencer aos respetivos titulares.
A compra de um produto digital não te transfere a titularidade dos direitos de propriedade intelectual do MineKai.
14. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, a Eternity Group OÜ não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais resultantes da utilização dos Serviços.
Nenhuma disposição destes Termos exclui ou limita a responsabilidade quando tal exclusão ou limitação for proibida pela legislação aplicável, incluindo as normas imperativas de defesa do consumidor.
15. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente.
A versão em vigor e a respetiva data de entrada em vigor serão publicadas nesta página.
As alterações substanciais aplicam-se de acordo com a legislação aplicável e não retiram retroativamente direitos irrenunciáveis associados a compras anteriores.
16. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela legislação da República da Estónia, sem privar os consumidores da proteção imperativa que lhes é conferida pela legislação aplicável de defesa do consumidor.
17. Contacto
Se tiveres perguntas sobre estes Termos, contacta:
Eternity Group OÜ / MineKai
E-mail: [email protected]